Start seite
Preisliste
Referenzen Kontakt

Preisliste

Übersetzungen

von Englisch oder Deutsch
auf Tschechisch
von Tschechisch
auf Englisch oder Deutsch
Englisch ⇔ Deutsch
Gewöhnlicher Text330 CZK 380 CZK 480 CZK
Fachtext350 CZK 450 CZK 550 CZK

Beglaubigte Übersetzungfrom 400 CZK / NS
Weitere Ausfertigung der beglaubigten
Übersetzung gleichzeitig mit der Übersetzung
100 CZK inkl. erste physische Seite + 25 CZK jede weitere Seite
Weitere Ausfertigung der beglaubigten
Übersetzung nachträglich
150 CZK / NS
Korrektur einer fremden Übersetzungab 250 CZK / NS (je nach Schwierigkeitsgrad der Korrektur)
Express Service+100% innerhalb von 12 h, +50% innerhalb von 24 h (max. 5 B)
Graphisches Design (z.B.: Tabellen),
Originaltext im PDF-Format
+20% pro Dokument
Versand per Einschreibenab 60 CZK / Sendung
Persönliche Zustellung der Übersetzung in Brünn300 CZK
Druck des Originaltextes15 CZK / Seite schwarzweiß, 25 CZK / Seite farbig

Konsekutives Dolmetschen

Tschechisch ⇔ Deutsch oder Englisch750 CZK / jede angefangene Stunde bis zu max. 4 St.
Min. verrechneter Zeitraum: 2 St.
Beglaubigtes Dolmetschen2500 CZK (Heirat, Standesamt, Polizei – bis max. 3 Stunden)
Tschechisch ⇔ Deutsch oder Englisch
ganztäglich
6000 CZK von 4 bis max. 8 St
Englisch ⇔ Deutsch800 CZK / Stunde

Simultanes (Konferenz) Dolmetschen

Tschechisch ⇔ Deutsch oder Englisch
Halbtagessatz
   4000 CZK bis zu max. 4 St.
 
Tschechisch ⇔ Deutsch oder Englisch
Ganztagessatz
   7500 CZK von 4 bis max. 8 St.
 

Die angeführten Preise sind pro 1 Normseite (NS) des Zieltextes angeführt. Unter Normseite ist eine Seite mit 1800 Anschlägen (Schriftzeichen und Leerzeichen) zu verstehen. Die verrechnete Mindestanzahl beträgt 1 Normseite.

Für Konferenzen muss die technische Ausstattung (z.B.: Mikrofone, Hörer) vom Klienten zur Verfügung gestellt werden. Alle Preise werden ohne MwSt. verrechnet. Transportkosten der Dolmetscherin innerhalb der Stadt Brünn sind im Preis beinhaltet, Transport zu anderen Orten wird mit 8 CZK pro Km hin und zurück verrechnet. Reisezeit wird mit 200 CZK/Stunde verrechnet. Falls der Ort des Dolmetschens weiter als 30 Km von Brünn entfernt ist, wird immer der Ganztagessatz verrechnet.

Preise geltend vom 1.1.2019

Profil auf ProZ.com

Tel.: +420 777 346 020 e-mail: j.walther@soudni-tlumoceni.eu