Úvodní strana
Ceník prací
Reference Kontakt

Ceník služeb

Překlady

EN / DE do CSCS do EN / DEEN - DE
Běžný text330 Kč380 Kč480 Kč
Odborný text350 Kč450 Kč550 Kč

Soudně ověřený překladod 400 Kč / NS
Vystavení dalšího vyhotovení soudního
překladu současně s prvotním překladem
100 Kč (včetně první fyzické strany + 25 Kč/ další fyzickou stranu
Vystavení dalšího vyhotovení soudního
překladu s časovým odstupem
150 Kč / NS
Korektura cizího překladumin. 250 Kč / NS (dle náročnosti korektury)
Express služba+100% do 12 h, +50% do 24 h (max. 5 NS)
Grafika (tabulky...), zdrojový text ve formátu pdf+20% na dokument
Doporučené poštovnéod 60 Kč / zásilku
Osobní doručení překladu v Brně300 Kč
Tisk zdrojového dokumentu15 Kč / stranu černobílý, 25 Kč / stranu barevný

Tlumočení konsekutivní

CS ⇔ DE nebo EN750 Kč / každá započatá hodina do max. 4 hodin
Min. účtovaná doba tlumočení jsou 2 hodiny.
Soudně ověřené2500 Kč (svatba, matrika, policie – do max. 3 hod.)
CS ⇔ DE nebo EN
celodenní sazba
6000 Kč do max. 8 hodin
EN ⇔ DE750 Kč / hodinu

Tlumočení simultánní (konferenční)

CS ⇔ DE nebo EN
půldenní sazba
   3500 Kč do max. 4 hodin
 
CS ⇔ DE nebo EN
celodenní sazba
   7500 Kč do max. 8 hodin
 

Základní sazby jsou uvedeny za 1 normostranu (NS) cílového textu. Normostranou se rozumí 1800 znaků včetně mezer mezi slovy (tj. 30 řádků po 60 úhozech). Minimálně účtovaný počet je 1 normostrana.

Tlumočnickou techniku při konferenčním tlumočení si zařídí klient.
Všechny ceny se účtují bez DPH. Při tlumočení v Brně je doprava obsažená v ceně; doprava na jiná místa se účtuje sazbou 8 Kč za ujetý kilometr tam i zpět. Čas strávený na cestě je účtován sazbou 200,- / hodinu.

Ceník platný od 1.1.2019.

Profil na ProZ.com

Tel.: +420 777 346 020 e-mail: j.walther@soudni-tlumoceni.eu